Správa hodnotí 16 hlavných cieľov stratégie, pričom niektoré z nich sa ďalej delia na čiastkové ciele, čím sa dospieva k celkovému počtu 29 jednotlivých čiastkových cieľov (subcieľov).

Celkové hodnotenie pokroku a výhľad do roku 2030:

Podľa súhrnnej správy:

• Doteraz pozorovaný pokrok:
  • Pokrok smeruje správnym smerom pre 10 čiastkových cieľov.
  • Pokrok je stagnujúci pre 3 čiastkové ciele.
  • Súčasné trendy idú proti požadovanému smeru (negatívne trendy) pre 2 čiastkové ciele.
  • Pokrok nemožno vyhodnotiť pre nedostatok údajov pre 14 čiastkových cieľov.
• Výhľad na splnenie do roku 2030:
  • EÚ nie je momentálne na dobrej ceste splniť žiadny z 13 čiastkových cieľov, ktoré bolo možné vyhodnotiť.
  • 9 z týchto vyhodnotených čiastkových cieľov by sa ešte mohlo splniť do roku 2030, ak sa tempo pokroku zrýchli. Napríklad, tempo určovania nových chránených oblastí, prechodu na ekologické poľnohospodárstvo a udržateľnosti rybolovu by sa muselo strojnásobiť, zatiaľ čo tempo výsadby stromov by sa muselo zvýšiť viac ako 100-násobne.
  • 4 vyhodnotené čiastkové ciele je nepravdepodobné splniť do roku 2030.
  • Výhľad nemožno vyhodnotiť pre nedostatok údajov pre 16 zvyšných čiastkových cieľov.

Prehľad 29 čiastkových cieľov a ich hodnotenie (na základe dostupných informácií v zdrojoch):

Nasleduje zoznam 16 hlavných cieľov a ich čiastkových cieľov (ak sú uvedené) s informáciami o pokroku a výhľade, kde sú dostupné v poskytnutých výňatkoch:

1. Cieľ 1: Rozsah chránených oblastí a transeurópska sieť prírody (4 čiastkové ciele)
   • Čiastkový cieľ 1.1: Zákonne chrániť minimálne 30% pevninskej plochy EÚ. Pokrok: Zvýšenie pokrytia pevninskej plochy chránenými oblasťami z 24,3% na 26,1% v rokoch 2011-2022. Výhľad: Na splnenie do roku 2030 je potrebné trojnásobné zrýchlenie ročnej miery rozširovania oproti poslednému desaťročiu. (Patrí medzi 9, ktoré by sa mohli splniť s akceleráciou).
   • Čiastkový cieľ 1.2: Zákonne chrániť minimálne 30% morskej plochy EÚ. Pokrok: Podstatné zvýšenie pokrytia morských chránených oblastí od roku 2012. Výhľad: Na splnenie do roku 2030 je potrebné viac ako trojnásobné zrýchlenie ročnej miery rozširovania oproti posledným 10 rokom. (Patrí medzi 9, ktoré by sa mohli splniť s akceleráciou).
   • Čiastkový cieľ 1.3: Integrovať ekologické koridory na pevnine (ako súčasť skutočnej transeurópskej siete prírody). Pokrok: Reprezentatívnosť siete chránených oblastí pokročila, ale konektivita prírodných oblastí zostala stabilná. Výhľad: Sieť chránených oblastí by sa musela výrazne rozšíriť kvantitatívne aj kvalitatívne. (Pravdepodobne patrí medzi 9, ktoré by sa mohli splniť s akceleráciou).
   • Čiastkový cieľ 1.4: Integrovať ekologické koridory na mori (ako súčasť skutočnej transeurópskej siete prírody). Pokrok: Nemožno posúdiť pre nedostatok ukazovateľov. Výhľad: Príliš skoro na vyvodenie záverov pre nedostatok ukazovateľov. (Patrí medzi 14/16 s nedostatkom údajov).
2. Cieľ 2: Prísna ochrana (2 čiastkové ciele)
   • Čiastkový cieľ 2.1: Prísne chrániť aspoň tretinu chránených oblastí EÚ (zodpovedá 10% pevninskej/morskej plochy EÚ). Pokrok: Jedna štúdia odhaduje pokrytie prísne chránenými oblasťami na pevnine na 3,4%. Výhľad: Na dosiahnutie 10% do roku 2030 sa musí miera určovania prísne chránených oblastí drasticky zrýchliť. (Patrí medzi 9, ktoré by sa mohli splniť s akceleráciou).
   • Čiastkový cieľ 2.2: Prísne chrániť všetky zostávajúce primárne a pralesné lesy EÚ. Pokrok: 87% z zmapovaných primárnych a pralesných lesov je pod prísnou ochranou, ale odhaduje sa, že 4,4 Mha zostáva nezmapovaných; informácie sú nedostatočné na posúdenie pokroku. Výhľad: Dokončenie mapovania pravdepodobne nebude do roku 2025, výhľad nemožno vyhodnotiť, kým nie je známy rozsah prísnej ochrany. (Patrí medzi 14/16 s nedostatkom údajov).
3. Cieľ 3: Efektívnosť riadenia chránených oblastí (1 čiastkový cieľ)
   • Pokrok: K dispozícii nie je žiadny ukazovateľ; príliš skoro na sledovanie pokroku. Výhľad: Nemožno vyhodnotiť pre nedostatok ukazovateľov. (Patrí medzi 14/16 s nedostatkom údajov).
4. Cieľ 4: Trendy a stav ochrany biotopov a druhov (5 čiastkových cieľov)
   • Čiastkový cieľ 4.1: Do roku 2030 sa obnovia významné oblasti degradovaných ekosystémov a ekosystémov bohatých na uhlík. Pokrok: Nie je k dispozícii žiadny oficiálne schválený ukazovateľ; nedávna štúdia poukázala na mierny celkový pokles organického uhlíka v ornej pôde v poľnohospodárskej pôde EÚ+UK v rokoch 2009-2018. Výhľad: Nemožno vyhodnotiť pre nedostatok ukazovateľov; napriek negatívnemu trendu SOC môže pomôcť prijatie Nariadenia o obnove prírody (NRR). (Patrí medzi 14/16 s nedostatkom údajov).
   • Čiastkový cieľ 4.2: Biotopy nevykazujú zhoršenie trendov a stavu ochrany. Pokrok: Nie je k dispozícii žiadny oficiálne schválený ukazovateľ; najnovšia správa o stave prírody (2013-2018) uvádza, že len 43% biotopov spoločenského záujmu, ktoré nie sú v dobrom stave, malo stabilné alebo rastúce trendy. Výhľad: Príliš skoro na vyvodenie záverov pre nedostatok nedávnych ukazovateľov. (Patrí medzi 14/16 s nedostatkom údajov).
   • Čiastkový cieľ 4.3: Druhy nevykazujú zhoršenie trendov a stavu ochrany. Pokrok: Ukazovateľ bežných vtákov ukazuje neustály pokles populácií. Výhľad: Je nepravdepodobné, ale neisté, že populácie bežných vtákov prestanú do roku 2030 klesať. (Patrí medzi 2 s negatívnymi trendmi). (Patrí medzi 4, ktoré je nepravdepodobné splniť).
   • Čiastkový cieľ 4.4: Aspoň 30% druhov, ktoré v súčasnosti nemajú priaznivý stav ochrany, dosiahne priaznivý stav ochrany alebo aspoň vykazuje pozitívny trend. Pokrok: Nie je k dispozícii žiadny oficiálne schválený ukazovateľ; údaje z roku 2013-2018 ukazujú, že len malé percento druhov v zlom/slabom stave vykazuje rastúci trend. Výhľad: Príliš skoro na vyvodenie záverov pre nedostatok nedávnych ukazovateľov. (Patrí medzi 14/16 s nedostatkom údajov).
   • Čiastkový cieľ 4.5: Aspoň 30% biotopov, ktoré v súčasnosti nemajú priaznivý stav ochrany, dosiahne priaznivý stav ochrany alebo aspoň vykazuje pozitívny trend. Pokrok: Nie je k dispozícii žiadny oficiálne schválený ukazovateľ; údaje z roku 2013-2018 ukazujú, že len malé percento biotopov v zlom/slabom stave vykazuje rastúci trend. Výhľad: Príliš skoro na vyvodenie záverov pre nedostatok nedávnych ukazovateľov. (Patrí medzi 14/16 s nedostatkom údajov).
5. Cieľ 5: Opeľovače (1 čiastkový cieľ)
   • Pokles opeľovačov sa zvráti. Pokrok: Index motýľov trávnych porastov vykazuje lineárny pokles; vedecká literatúra uvádza poklesy. Výhľad: Všetky dostupné dôkazy naznačujú, že nie sme na dobrej ceste k splneniu cieľa; je nepravdepodobné, že sa do roku 2030 podarí zvrátiť pokles opeľovačov. (Patrí medzi 2 s negatívnymi trendmi). (Patrí medzi 4, ktoré je nepravdepodobné splniť).
6. Cieľ 6: Pesticídy (2 čiastkové ciele)
   • Čiastkový cieľ 6.1: Riziko a používanie chemických pesticídov sa zníži o 50%. Pokrok: Nie je k dispozícii vhodný ukazovateľ špecifický pre BDS. Výhľad: Nemožno vyhodnotiť výhľad kvôli absencii ukazovateľa. (Patrí medzi 14/16 s nedostatkom údajov).
   • Čiastkový cieľ 6.2: Používanie nebezpečnejších pesticídov sa zníži o 50%. Pokrok: Ukazovateľ F2F na použitie nebezpečnejších pesticídov klesol o 25% (2015-2017 až 2022). Výhľad: Nemožno vyhodnotiť výhľad špecificky pre nebezpečenstvo pre biodiverzitu na úrovni EÚ. (Pokrok: Pravdepodobne patrí medzi 10 smerujúcich správnym smerom). (Výhľad: Patrí medzi 14/16 s nedostatkom údajov pre BDS špecifické hodnotenie).
7. Cieľ 7: Poľnohospodárska pôda s prvkami krajiny s vysokou biodiverzitou (1 čiastkový cieľ)
   • Aspoň 10% poľnohospodárskej pôdy má prvky krajiny s vysokou biodiverzitou. Pokrok: Podiel v roku 2022 bol odhadnutý na 5,6%; nemožno odhadnúť pokrok pre nedostatok údajov/metodiky. Výhľad: Nemožno odhadnúť výhľad. (Patrí medzi 14/16 s nedostatkom údajov).
8. Cieľ 8: Ekologické poľnohospodárstvo a agroekologické postupy (2 čiastkové ciele)
   • Čiastkový cieľ 8.1: Aspoň 25% poľnohospodárskej pôdy je obhospodarovaná ekologickým poľnohospodárstvom. Pokrok: Podiel ekologického poľnohospodárstva na úrovni EÚ vzrástol z 5,9% (2012) na 10,5% (2022). Výhľad: Na splnenie cieľa je potrebné, aby sa tempo prechodu viac ako strojnásobilo. (Patrí medzi 10 smerujúcich správnym smerom). (Patrí medzi 9, ktoré by sa mohli splniť s akceleráciou).
   • Čiastkový cieľ 8.2: Významne sa zvýši prijatie agroekologických postupov. Pokrok: Trendy v prijímaní agroekologických postupov zostali v rokoch 2011-2018 stabilné. Výhľad: Na dosiahnutie cieľa v zostávajúcich rokoch je potrebné výrazné zvýšenie. (Patrí medzi 3 stagnujúce čiastkové ciele). (Patrí medzi 9, ktoré by sa mohli splniť s akceleráciou).
9. Cieľ 9: Výsadba troch miliárd dodatočných stromov (1 čiastkový cieľ)
   • V EÚ sa vysadí tri miliardy dodatočných stromov, pri plnom rešpektovaní ekologických princípov. Pokrok: K januáru 2025 bolo vysadených vyše 24 miliónov dodatočných stromov. Výhľad: Na dosiahnutie cieľa do roku 2030 by bolo potrebné ročné tempo výsadby vyše 100-krát vyššie ako doteraz pozorované. (Patrí medzi 10 smerujúcich správnym smerom). (Patrí medzi 9, ktoré by sa mohli splniť s akceleráciou).
10. Cieľ 10: Významný pokrok v sanácii kontaminovaných pôd (1 čiastkový cieľ)
    • Pokrok: K roku 2016 bolo v EÚ sanovaných 115 000 kontaminovaných lokalít (8,3% potenciálne kontaminovaných); pokrok sa v jednotlivých krajinách značne líši. Výhľad: K dispozícii nie sú údaje na vyhodnotenie výhľadu. (Pokrok: Pravdepodobne patrí medzi 10 smerujúcich správnym smerom). (Výhľad: Patrí medzi 14/16 s nedostatkom údajov).
11. Cieľ 11: Voľne tečúce rieky (1 čiastkový cieľ)
    • Obnoví sa aspoň 25 000 km voľne tečúcich riek. Pokrok: K dispozícii nie je žiadny ukazovateľ; príliš skoro na sledovanie. Výhľad: Príliš skoro na sledovanie na základe ukazovateľa vo vývoji. (Patrí medzi 14/16 s nedostatkom údajov).
12. Cieľ 12: Invázne nepôvodné druhy (1 čiastkový cieľ)
    • (Presné znenie čiastkového cieľa chýba v poskytnutých výňatkoch, ale týka sa inváznych nepôvodných druhov). Pokrok: K dispozícii nie je žiadny ukazovateľ. Výhľad: K dispozícii nie sú údaje. (Patrí medzi 14/16 s nedostatkom údajov).
13. Cieľ 13: Úbytok živín (2 čiastkové ciele)
    • Čiastkový cieľ 13.1: Úbytok živín z hnojív sa zníži o 50%. Pokrok: Koncentrácia živín na úrovni EÚ v rokoch 2000-2021 klesla v rozmedzí 3,2% až 22,4% v závislosti od živiny a média. Výhľad: Tempo poklesu je pravdepodobne nedostatočné; modelové štúdie naznačujú, že cieľ 50% zníženia úbytku živín nebude do roku 2030 splnený. (Patrí medzi 10 smerujúcich správnym smerom). (Patrí medzi 4, ktoré je nepravdepodobné splniť).
    • Čiastkový cieľ 13.2: Používanie hnojív sa zníži aspoň o 20%. Pokrok: Spotreba anorganických hnojív celkovo klesla o 7,2% v celom období od roku 2012; spotreba organických hnojív zostala stabilná. Výhľad: Projekcie naznačujú, že cieľ zníženia používania hnojív o aspoň 20% nebude do roku 2030 pravdepodobne splnený. (Patrí medzi 10 smerujúcich správnym smerom). (Patrí medzi 4, ktoré je nepravdepodobné splniť).
14. Cieľ 14: Plány na zazelenanie miest (1 čiastkový cieľ)
    • Mestá s aspoň 20 000 obyvateľmi majú ambiciózny plán na zazelenanie miest. Pokrok: K dispozícii nie je žiadny ukazovateľ; počiatočná fáza prieskumu. Výhľad: Príliš skoro na sledovanie. (Patrí medzi 14/16 s nedostatkom údajov).
15. Cieľ 15: Morské ekosystémy (Názov chýba v poskytnutom výňatku) (3 čiastkové ciele – počet odvodený z celkového počtu 29 cieľov a explicitného zoznamu cieľov s podcieľmi)
    • Čiastkový cieľ 15.1: (Názov neznámy z výňatkov). Pokrok: Nedostatok údajov [predpokladané]. Výhľad: Nedostatok údajov [predpokladané]. (Patrí medzi 14/16 s nedostatkom údajov).
    • Čiastkový cieľ 15.2: (Názov neznámy z výňatkov). Pokrok: Nedostatok údajov [predpokladané]. Výhľad: K dispozícii nie sú údaje na vyhodnotenie výhľadu. (Patrí medzi 14/16 s nedostatkom údajov).
    • Čiastkový cieľ 15.3: Dosiahne sa dobrý environmentálny stav. Pokrok: K dispozícii nie sú relevantné ukazovatele. Výhľad: Nemožno vyhodnotiť výhľad. (Patrí medzi 14/16 s nedostatkom údajov).
16. Cieľ 16: Náhodné úlovky (1 čiastkový cieľ)
    • Náhodné úlovky druhov sa odstránia alebo znížia na úroveň, ktorá umožní obnovu a ochranu druhov. Pokrok: Dostupné údaje (s obmedzeným rozsahom) naznačujú, že úrovne náhodných úlovkov ohrozujú dlhodobú životaschopnosť väčšiny hodnotených druhov. Výhľad: Ťažko vyhodnotiť; dostupné hodnotenia naznačujú, že zníženie náhodných úlovkov pod súčasnú úroveň do roku 2030 bude prinajmenšom náročné. (Pokrok: Pravdepodobne patrí medzi 2 alebo 3 s negatívnymi trendmi). (Výhľad: Pravdepodobne patrí medzi 9, ktoré by sa mohli splniť s akceleráciou, ale je to náročné).

Správa zdôrazňuje potrebu zrýchliť úsilie a zlepšiť monitorovacie kapacity, pretože nedostatok údajov bráni hodnoteniu pokroku pri takmer polovici cieľov. Centrum znalostí pre biodiverzitu (KCBD) bude pokračovať v práci na zaplnení zostávajúcich medzier v monitorovaní. JaroR

Glosár kľúčových pojmov

• EU Biodiversity Strategy for 2030 (Stratégia EÚ v oblasti biodiverzity do roku 2030): Plán Európskej únie na ochranu prírody, udržateľné využívanie prírodných zdrojov a zvrátenie úbytku biodiverzity do roku 2030.
• JRC (Joint Research Centre): Spoločné výskumné centrum Európskej komisie, ktoré poskytuje vedeckú a technickú podporu politikám EÚ.
• EU BDS dashboard (Panel EÚ pre stratégiu v oblasti biodiverzity): Oficiálny nástroj na monitorovanie pokroku smerom k cieľom stratégie EÚ v oblasti biodiverzity.
• (Sub)targets ((Sub)ciele): Špecifické, merateľné, dosiahnuteľné, relevantné a časovo ohraničené ciele stratégie EÚ v oblasti biodiverzity, ktoré môžu byť pre účely analýzy ďalej rozdelené.
• Indicators (Ukazovatele): Merateľné hodnoty používané na sledovanie pokroku smerom k (sub)cieľom.
• Progress achieved so far (Pokrok dosiahnutý doteraz): Hodnotenie trendov a stavu relevantného pre dosiahnutie (sub)cieľa k dátumu správy.
• Outlook of meeting them by 2030 (Výhľad na ich splnenie do roku 2030): Odhad pravdepodobnosti splnenia (sub)cieľa do roku 2030 na základe existujúcich trendov, modelovania, vedeckej literatúry alebo expertného názoru.
• Protected areas (Chránené oblasti): Geograficky vymedzené oblasti určené, regulované a spravované na dosiahnutie konkrétnych cieľov ochrany.
• Strictly protect (Prísne chrániť): Vyššia úroveň ochrany v rámci chránených oblastí, často vylučujúca určité ľudské činnosti s cieľom zachovať prirodzené procesy.
• Trans-European Nature Network (Transeurópska prírodná sieť): Ambícia vytvoriť koherentnú sieť chránených oblastí a ekologických koridorov v celej EÚ.
• Ecological corridors (Ekologické koridory): Územné alebo vodné pásy, ktoré spájajú chránené oblasti a umožňujú pohyb druhov a genetickú výmenu.
• MTA (Mapping and Assessment): Mapovanie a hodnotenie, často sa vzťahuje na hodnotenie reprezentatívnosti chránených oblastí pre rôzne druhy a biotopy.
• Natural area connectivity (Konektivita prírodných oblastí): Miera, do akej sú prírodné oblasti v krajine prepojené, čo uľahčuje pohyb druhov.
• Nature Restoration Regulation (NRR) (Nariadenie o obnove prírody): Nariadenie EÚ stanovujúce právne záväzné ciele pre obnovu degradovaných ekosystémov.
• Favourable conservation status (Priaznivý stav ochrany): Stav druhu alebo biotopu, pri ktorom je pravdepodobné, že pretrvá ako životaschopná zložka svojej prirodzenej distribučnej oblasti.
• High-diversity landscape features (Vysoko diverzné krajinné prvky): Prvky v poľnohospodárskej krajine, ako sú živé ploty, stromoradia alebo malé mokrade, ktoré podporujú biodiverzitu.
• Organic farming (Ekologické poľnohospodárstvo): Poľnohospodársky systém, ktorý sa vyhýba syntetickým hnojivám a pesticídom a kladie dôraz na zdravie pôdy a biodiverzitu.
• Agro-ecological practices (Agroekologické postupy): Poľnohospodárske metódy, ktoré integrujú ekologické princípy na zlepšenie udržateľnosti a biodiverzity.
• Contaminated soil sites (Lokalita kontaminovaných pôd): Oblasti, kde je pôda znečistená škodlivými látkami.
• Remediated sites (Sanované lokality): Lokality, kde sa vykonala dekontaminácia alebo obnova s cieľom odstrániť alebo znížiť znečistenie.
• Free-flowing rivers (Voľne tečúce rieky): Rieky, ktoré nie sú významne narušené priehradami, bariérami alebo inými prekážkami, čo umožňuje prirodzený tok vody a pohyb druhov.
• Invasive alien species (IAS) (Invázne nepôvodné druhy): Druhy, ktoré boli zavedené mimo svojej prirodzenej oblasti a majú negatívny vplyv na pôvodné ekosystémy.
• Red List (Červený zoznam): Globálny zoznam ohrozených druhov spravovaný IUCN.
• Nutrient losses (Straty živín): Únik živín, ako sú dusičnany a fosfáty, z poľnohospodárskej pôdy alebo iných zdrojov do vody a ovzdušia.
• Urban Greening Plan (Plán ekologizácie miest): Plán na zvýšenie zelených plôch a biodiverzity v mestských oblastiach.
• Sensitive marine species and habitats (Citlivé morské druhy a biotopy): Morské druhy a biotopy, ktoré sú obzvlášť zraniteľné voči ľudským činnostiam.
• Good environmental status (GES) (Dobrý stav životného prostredia): Cieľ rámcovej smernice o morskej stratégii, ktorý znamená, že morské vody sú ekologicky zdravé.
• MSFD (Marine Strategy Framework Directive): Rámcová smernica o morskej stratégii EÚ, ktorá stanovuje rámec pre ochranu morského prostredia.
• By-catch (Vedľajší úlovok): Neúmyselný úlovok netargetovaných druhov počas rybolovu.
• STAR (Species Threat Abatement and Restoration Metric): Metrika používaná na kvantifikáciu príležitostí na zníženie rizika vyhynutia druhov prostredníctvom riadenia hrozieb a obnovy.