Morské vlny horúčav (MHW) sú dlhotrvajúce extrémne teplé vodné javy v oceáne, ktoré majú ničivý vplyv na morské ekosystémy. Komplexná znalosť fyzikálnych procesov riadiacich životné cykly MHW je kľúčová pre zlepšenie predpovednej kapacity MHW, stále však chýba. Tu používame historickú simuláciu z globálneho klimatického modelu s rozlíšením vírov so zlepšeným zastúpením MHW a ukazujeme, že konvergencia tepelného toku oceánskymi mezoškálovými vírmi pôsobí ako dominantná hnacia sila životných cyklov MHW vo väčšine častí globálneho oceánu. Najmä mezoškálové víry významne prispievajú k rastu a úpadku MHW, ktorých charakteristická priestorová mierka je porovnateľná alebo dokonca väčšia ako mierka mezoškálových vírov. Účinok mezoškálových vírov je priestorovo heterogénny, čoraz dominantnejšie v západných hraničných prúdoch a ich rozšíreniach, v južnom oceáne, ako aj vo východných hraničných systémoch vzlínania. Táto štúdia odhaľuje kľúčovú úlohu mezoškálových vírov pri riadení globálnych životných cyklov MHW a zdôrazňuje, že používanie modelov oceánov na rozlíšenie vírov je nevyhnutné, aj keď nie nevyhnutne úplne postačujúce, pre presné predpovede MHW. Morské vlny horúčav (MHW) sú extrémne teplé vodné javy v oceáne. Spôsobujú vážne environmentálne a sociálno-ekonomické vplyvy vrátane straty biodiverzity, zníženia miery výlovu, poškodenia akvakultúry, ako aj zmien v správaní druhov. Satelitné pozorovania odhalili významný nárast frekvencie, trvania a intenzity MHW počas posledných niekoľkých desaťročí vo väčšine častí globálneho oceánu, predovšetkým v dôsledku postupného otepľovania morskej hladiny spôsobeného rastúcimi emisiami skleníkových plynov. (Ce Bian, Zhao Jing, Hong Wang, Lixin Wu, Zhaouhi Chen, BOlan Gan, Haiyuan Yang, Nature Communications)