Ak toto čítate, vypúšťate uhlík. Jedno online vyhľadávanie spotrebuje približne toľko elektriny ako žiarovka ponechaná zapnutá 35 minút. Posielate e-mail s veľkou prílohou? Tá žiarovka vydrží svietiť asi hodinu. A ak by digitálna technológia bola krajinou, bola by po Číne a Spojených štátoch tretím najväčším spotrebiteľom elektriny na svete. Toto sú niektoré zistenia uvedené v novej knihe francúzskeho novinára a dokumentaristu Guillauma Pitrona The Dark Cloud: How the digital world is cost the earth. V čase, keď sa mnohí z nás snažia byť čo najviac ohľaduplní k životnému prostrediu – pomocou opakovane použiteľných nákupných tašiek, nosenia vlastných šálok do kaviarne – je ľahké zabudnúť, že časť našej uhlíkovej stopy pochádza zo zariadení, ktoré denne používame. Ale ako sme sa sem dostali – a čo s tým môžeme urobiť?