A környezetvédőket gyakran a növekedés ellenségeinek tekintik. Ha azonban a globális felmelegedés veszélyezteti a gazdasági tevékenységet, az életszínvonal legjobb védelme egy környezetbarátabb politika lesz.
Az európai parlamenti választások előtti kampány és a június 9-i eredmények is ezt igazolják: a környezeti kérdések és a klímaváltozás még nem szerepel a fő prioritások között. Igaz, hogy a környezetvédők nem mindig találták meg a megfelelő módszert a választók eléréséhez: ha a növekedésről beszélnek a megélhetést próbáló emberekkel, akkor megkockáztatják, hogy nem értik meg.
Az éghajlati katasztrófák szaporodása, az észak-franciaországi áradásoktól a déli szárazságig azonban arra ösztönöz bennünket, hogy megkérdőjelezzük a régi gondolkodási mintákat. Ami eddig a növekedés kellemetlen mellékhatásának számított, egyszerű "negatív külső hatás" , ahogy a közgazdászok mondják, nagy problémának tűnik. Egyre több közgazdász foglalkozik ezzel a témával, és kutatásaik eredményei is egyre riasztóbbak. (Gérard Horny, Bővebben pala.fr)