HU 
SK 
EN 
DE 
FR 
PL 
Amellett, hogy nyilvánosan érvényesítik átvilágítási és jelentéstételi kötelezettségeiket, az uniós és nem uniós társaságok jelentős felelősségi kockázatokkal szembesülhetnek a joghatóságukon belül. A polgári jogi felelősségi keretrendszert bevezető központi rendelkezés a 29. cikk, amely túlmutat az ellátási láncra vonatkozó meglévő tagállami jogszabályokon, például a német ellátási láncról szóló törvényen, amelyből hiányoznak a polgári jogi felelősségre vonatkozó rendelkezések.
A társaságok felelősségre vonhatók a természetes vagy jogi személynek okozott károkért, ha nem teljesítik A CSDDD átvilágítási kötelezettségeit a káros hatások megelőzése vagy megszüntetése érdekében (10., 11. cikk). Ezek az átvilágítási kötelezettségek nemcsak a társaság és leányvállalatai működésére vonatkoznak, hanem a láncban lévő üzleti partnerekre is. Az Európai Parlament javaslatától eltérően azonban a felelősség nem vonatkozik minden, a CSDDD szerinti kötelezettségre. Különösen maga az irányelv nem ír elő semmilyen felelősséget a vállalatnak a 22. cikk szerinti Klímaterv szerinti kötelezettségeihez kapcsolódóan. (Moritz Becker, Mijke Sinninghe Damsté, Ján Henning Buschfeld, bővebben itt lexology.com)
