Crédits carbone vs. compensations carbone

Vo svojej podstate sú uhlíkové kredity aj uhlíkové kompenzácie účtovnými mechanizmami.  Poskytujú spôsob, ako vyrovnať váhy znečistenia. Veľkou myšlienkou kreditov a kompenzácií je, že keďže CO2 je rovnaký plyn kdekoľvek na svete, nezáleží na tom, kde dôjde k zníženiu emisií. Pre spotrebiteľov aj spoločnosti má finančný zmysel znižovať emisie tam, kde je to najlacnejšie a najjednoduchšie, aj keď to nezahŕňa ich vlastnú prevádzku.

Bien que les termes « crédits carbone » et « compensations carbone » soient souvent utilisés de manière interchangeable, ils font référence à deux produits distincts qui répondent à deux objectifs différents. Avant de commencer vos achats, il est important de comprendre la différence entre les deux et lequel vous aidera à atteindre vos objectifs. Voici une définition générale des termes :

• Compensation carbone : Suppression gaz à effet de serre provenant de l'atmosphère.
• Crédit carbone : Réduction émissions de gaz à effet de serre dans l’atmosphère.

Aby ste si tento rozdiel lepšie predstavili, predstavte si zdroj vody znečistený blízkou chemickou továrňou.  „Chemická kompenzácia“ by znamenala vytiahnutie chemikálií z vody, aby ju pomohli vyčistiť. „Chemický kredit“ by znamenal zaplatiť inej chemickej spoločnosti, aby vypustila do vody menej chemikálií, takže celková úroveň znečistenia zostane rovnaká.  Jasné ako blato? Skvelé. (Carboncredits.com)